Suatu hari menjelang akhir musim panas, para orc dataran tinggi diserang oleh serigala dan beruang saat menjelajahi hutan. Setelah mendengar berita itu, Makoto pergi ke hutan untuk mencoba berdamai dengan mereka, tetapi beruang yang ditemuinya memandangnya dengan permusuhan.